贝浩登全新线上展厅 | 尚-米歇尔·欧托尼耶“菊·绘”
Kiku - Botaniro (Tree peony color)（局部）, 2020. 日本和纸上单色绘画. 36 x 24 cm. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
贝浩登欣然于线上展厅呈现“菊·绘” ，展示法国艺术家尚-米歇尔·欧托尼耶（Jean-Michel Othoniel）在日本传统和纸上创作的作品。这批新作将作为艺术家今年9月16即将于贝浩登（东京）个展的先声。
点击链接或扫描下方二维码：
https://viewingsalon.perrotin.com/view/37/kiku-drawings即刻前往！
线上展厅将持续至9月15日
欧托尼耶以一系列抽象而感性的作品在纸上延续了他对自然世界的沉思与探索，这些作品描绘了菊花——因其美丽和象征性力量在日本广受尊崇。
尚-米歇尔·欧托尼耶前往日本菊花节时拍摄的菊花
这套版画以一版的形式制作，并附有两张艺术家版本，提供了难得的机会得以窥见艺术家的创作过程，同时也是一种回归，向着欧托尼耶艺术实践的核心元素。与此同时，艺术家将在贝浩登（东京）展出一系列旋转玻璃雕塑，延续玻璃这一艺术家近20年来使用的标志性材料。
展览名为“Yumeji”，大致译为“梦路”，是艺术家对真理的致敬，持续而浪漫，试图呈现花朵如何简单而深刻地成为通往梦想与幻想的钥匙。他对花卉的深深迷恋，以及花卉在不同地域的广泛含义，凸显了他的实践，亦是五年前欧托尼耶于波士顿伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆及卢浮宫大型个展的主题。
从左至右：Kiku - Kakitsubatairo (Rabbit-ear iris color), 2020
Kiku - Umemurasakiiro (Plum purple color), 2020
日本和纸上单色绘画. 36 x 24 cm. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
同样，这一套全新的版画另人想起绘画，特别是水墨绘画和书法在欧托尼耶30年的艺术生涯中的重要性。
菊花是日本最重要并具有象征意义的花朵之一。它在秋天盛开，预示着冬天的到来，已成为长寿和复兴的象征。我非常喜欢这样的说法，当周围的环境开始沉睡时，一朵百折不挠地绽放，为美丽而奋斗。
——尚-米歇尔·欧托尼耶
从左至右：Kiku - Azukiiro (Red bean color), 2020
Kiku - Aotakeiro (Green bamboo color), 2020
日本和纸上单色绘画. 36 x 24 cm. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
对欧托尼耶来说，花是奇迹的永恒象征，菊花最初在8世纪平安和镰仓时代作为一种药用植物从中国进口，被宫廷和贵族推崇为长寿的象征。每年九月，日本各地都有一个悠久的传统，用布片覆盖菊花过夜，然后在第二天早晨收集露珠，净化精神，祈求长寿。
在我早期的一些作品中，存在着这种花的关系，有点像禁果的概念，因此，水果，花，这样的对象是完全自然的，也可以被解读为对身体的参考。
——尚-米歇尔·欧托尼耶与巴黎小皇宫馆长Christophe Leribault对谈
从左至右：Kiku - Botaniro (Tree peony color), 2020
Kiku - Wakatakeiro (Young bamboo color), 2020
日本和纸上单色绘画. 36 x 24 cm. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
Kiku - Moegiiro (Fresh onion color), 2020. 日本和纸上单色绘画. 36 x 24 cm. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
Kiku - Ayameiro (Iris color), 2020. 镜面玻璃，不锈钢. 39 x 47 x 49 cm. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
往期线上展厅回顾
贝浩登全新线上展厅 | 苏菲·卡尔“照顾好你自己”&“黑色系列”
贝浩登全新线上展厅 | 2020耶鲁大学绘画与版画美术硕士毕业生作品
关于艺术家
尚 - 米歇尔·欧托尼耶1964年生于法国圣艾蒂安，现于法国巴黎生活工作。欧托尼耶1988年毕业于法国塞吉 - 蓬图瓦兹国家艺术学院，1996年完成于意大利罗马美第奇别墅的驻留项目。2018年末，欧托尼耶入选美术学院雕塑系。2019年1月，他开始帮助学院完成守护、促进与支持艺术创作的使命。参与的公共艺术项目包括：凡尔赛宫前的喷泉装置《Belles Danses》；法国昂古拉姆大教堂的《Treasury》；卡塔尔国家美术馆前喷泉装置。欧托尼耶的作品被全球诸多著名机构纳入永久收藏，包括Néstor Kirchner文化中心，阿根廷布宜诺斯艾利斯；原美术馆，日本东京；圣艾蒂安现当代美术馆，法国；澳门艺术博物馆 ，中国；卡地亚基金会，法国巴黎；伊莎贝拉嘉纳艺术博物馆，美国波士顿；Leeum三星美术馆，韩国首尔；德拉克洛瓦国家美术馆，法国巴黎；布鲁克林美术馆，美国纽约；以及蓬皮杜艺术中心，法国巴黎。欧托尼耶于法国Château La Coste酒庄的展览与卢浮宫的项目《卢浮宫玫瑰》，将与贝浩登（上海）的展览同期展出。
Tmagazine 报道 | 悲观地寄望于艺术品能像丰碑一样记录人类文明，说到底，还是一种乐观
尚-米歇尔·欧托尼耶大型作品ALFA于卡塔尔国家美术馆现场，2019. 摄影：© Othoniel Studio / Martin Argyroglo. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
尚-米歇尔·欧托尼耶个展于Château La Coste酒庄现场，2019. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 摄影：We Are Content. 图片提供：艺术家与贝浩登
尚-米歇尔·欧托尼耶个展于法国卢浮宫皮热院现场，2019. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
尚-米歇尔·欧托尼耶公共艺术项目于法国昂古拉姆大教堂现场，2016. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
尚-米歇尔·欧托尼耶个展于凡尔赛宫现场，2015. 摄影：Thomas Garnier. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
尚-米歇尔·欧托尼耶个展于澳门艺术博物馆现场，2012. 摄影：Guillaume Ziccarelli. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
尚-米歇尔·欧托尼耶个展于韩国三星美术馆Leeum现场，2011. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
尚-米歇尔·欧托尼耶个展于法国蓬皮杜艺术中心现场，2011. 摄影：Guillaume Ziccarelli. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
尚-米歇尔·欧托尼耶个展于威尼斯的佩姬·古根海姆美术馆现场，2006. 摄影：Daniele Resini. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：艺术家与贝浩登
尚-米歇尔·欧托尼耶作品Kokoro-Ai，永久公共雕塑于东京森美术馆. © Jean-Michel Othoniel / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2020. 图片提供：东京森美术馆
贝浩登近期展览
首尔
高野绫 AYA TAKANO Let’s Make the Universe a Better Place | 9月18日至10月24日
东京
尚 - 米歇尔·欧托尼耶 JEAN-MICHEL OTHONIEL 梦路 | 9月16日至10月24日
纽约
朴佳熙 GAHEE PARK BETRAYAL (SWEET BLOOD) | 9月12日至10月17日
上海
巴黎
加藤泉 IZUMI KATO | 8月29日至10月10日
JR TEHACHAPI | 8月29日至10月10日全新线上展厅
尚 - 米歇尔·欧托尼耶 JEAN-MICHEL OTHONIEL 菊·绘 | 9月4日至9月15日
了解更多贝浩登展览及艺术家信息，敬请访问：
官方网站：www.perrotin.com
微博：Perrotin贝浩登
Facebook：Galerie Perrotin
Instagram：galerieperrotin